Thursday July 31st 2014

Joseph Kabila, témoin ou un des acteurs des massacres?


Depuis la publication par le quotidien français “Le Monde”, daté du 27 août dernier, des extraits de ce document explosif accusant l’armée patriotique rwandaise d’avoir commis, sur le sol congolais, contre des Hutus, des massacres “systématiques et généralisés” assimilables à des “crimes de génocide”, on assiste à une agitation tant à Kigali qu’à Kinshasa. Et pour cause? Dans une interview accordée au “Soir” de Bruxelles, daté 7 mars 2001, le successeur de Mzee “dénonçait” déjà avec une certaine candeur la cruauté des éléments de l’APR. Le quotidien kinois “Le Potentiel” avait à l’époque publié un article à ce sujet. Le journal avait retranscrit un entretien accordé à la Voix de l’Amérique (VOA) par la journaliste Colette Braeckman qui commentait les révélations de “Joseph”.

A moins qu’il se dédise – en prenant le risque de se faire prendre en flagrant délit de mensonge -, Joseph Kabila a été un témoin oculaire et peut-être un des acteurs des tueries massives imputées aux soldats de l’APR. Kisangani, Tingi Tingi, Amisi, dans la Province Orientale, Bokatola, Mbandaka, Wendji Secli (à l’Equateur) sont autant des noms des lieux où des éléments de l’APR se sont livrés à des carnages en ciblant non seulement des ex-FAR (Forces armées rwanadises) et les miliciens Interahamwe mais aussi tout individu qui ressemblait à un Hutu. Des femmes, des enfants et des vieillards ont ainsi été “canardés”. La paisibles populations de lex-Cuvette centrale sont restées à jamais traumatisées face à tant de cruauté à la limite de la barbarie.

Joseph Kabila, témoin ou un des acteurs des massacres?

Pour les Congolais, le rapport du HCDH est une occasion inespérée. D’abord pour savoir un peu plus sur “l’homme secret” qui dirige leur pays depuis bientôt dix ans. Ensuite, de cerner le rôle que ce même homme, alors aide de camp du “colonel James” {Kabarebe}, chef des Opérations du Front Nord, a pu jouer lors des massacres des réfugiés Hutu rwandais mais aussi des Congolais perpétrés par des soldats de l’armée patriotique rwandaise (APR) camouflés sous le label de “rebelles zaïrois” de l’AFDL.

Dans une interview accordée au quotidien “Le Soir” daté 7 mars 2001, le successeur Joseph Kabila fait littéralement des aveux. Il affirme in tempore non suspecto d’avoir été “témoin” des massacres précités. Simple témoin?

“J’étais avec les Rwandais et lorsque j’ai vu comment ils se comportent avec les réfugiés Hutus, j’ai pensé qu’un jour nous aurions la guerre avec ces gens-là. Mais à l’époque, il était impossible de parler de cela et par la suite, tout a été fait pour bloquer la commission d’enquête de l’Onu par Bizima Karaha entre autres, qui était le ministre des Affaires étrangères, raconte-t-il. Depuis lors, dans la région, il y a eu d’autres victimes, congolaises celles-là. Une Ong américaine a estimé que 2.500.000 civils congolais avaient péri au cours de la guerre actuelle. Un chiffre aussi massif n’est pas le fait du hasard : il y a bien eu l’intention de tuer la population. Cela aussi, c’est un génocide contre les Congolais”.

Ci-après extrait  de l’article publié par “Le Potentiel” en mars 2001:

Texto :

KABILA JUNIOR : une phrase de plus

Parlant de la commission d’enquête chargée de faire la lumière sur l’assassinat de son père, Kabila Junior veut savoir la vérité totale sur tout ce qui s’est passé. Ainsi, cette commission se doit de travailler, d’interroger tout le monde et d’aller jusqu’au bout de ses investigations. S’agissant des jeunes générations dont il apparaît comme le porte-parole, le chef de l’Etat répond qu’il ne s’agit pas uniquement d’une question de génération.» Certes, dit-il, les jeunes doivent apporter leur contribution, mais l’expérience compte aussi». Et d’ajouter : «Je dois prendre le temps d’évaluer la situation».

Mais c’est au sujet des Hutus assassinés au Congo lors de la guerre dite de libération menée en son temps par l’Alliance des forces démocratiques du Congo que Kabila Junior a prononcé une phrase de trop, phrase ayant des implications sur les plans tant des droits de l’homme, judiciaire que diplomatique ainsi que cela transparaît dans l’entretien téléphonique ci-dessous entre Colette Braeckman et Ferdinand Ferella sur la «Voix de l’Amérique» le jeudi 8 mars dans la matinée. A la base, la question suivante de la journaliste belge au président congolais.

Colette Braeckman : M. le Président, on commence à vous connaître sur la scène internationale. Mais humainement, vous demeurez un inconnu. Je me souviens cependant vous avoir vu de loin à Kisangani, en 1997………..

Kabila Junior : C’est vrai, j’étais là lorsque la ville est tombée aux mains de l’Afdl (Alliance des forces pour la démocratie et la libération du Congo, qui visait à renverser Mobutu). J’étais avec les Rwandais et lorsque j’ai vu comment ils se comportaient avec les réfugiés Hutus, j’ai pensé qu’un jour nous aurions la guerre avec ces gens-là. Mais à l’époque, il était impossible de parler de cela et par la suite, tout a été fait pour bloquer la commission d’enquête de l’Onu par Bizima Kahara entre autres, qui était alors ministre des Affaires étrangères. Aujourd’hui, bien sûr, si l’Onu voulait encore enquêter sur cette affaire, elle serait la bienvenue. Depuis lors, dans la région, il y a eu d’autres victimes, congolaises celles-là. Une Ong américaine a estimé que 2.500.000 civils congolais avaient péri au cours de la guerre actuelle. Un chiffre aussi massif n’est pas le fait du hasard : il y a bien eu l’intention de tuer la population. Cela aussi, c’est un génocide, contre les Congolais cette fois, mais nul ne s’en émeut. Il est vrai que dans les forêts de l’Est, il n’y a pas les caméras de Cnn…..On a parlé des massacres de Kasika, de Makobola, de Shabunda plus récemment, mais qui s’y intéresse ? Lorsque les Maï-Maï révèlent ces atrocités, on répond qu’il s’agit de la propagande des extrémistes hutus…..Expliquez-moi comment la communauté internationale peut considérer que tout le peuple congolais est devenu interhamwe (les milices Hutus, Ndlr).

Et ainsi que le note bien notre consœur dans l’entretien téléphonique, c’est à se demander si Kabila Junior a jugé sincèrement les implications diplomatiques de sa réponse. Et même au-delà. Car, non seulement cela peut affecter les rapports entre Kigali et Kinshasa qui sont au dégel, mais également et désormais, le chef de l’Etat congolais est un témoin de premier plan dans l’affaire des massacres des Hutus au Congo, une affaire qui sera, au terme du point 9.1a de l’annexe A de l’Accord de cessez le feu de Lusaka, versée au Tribunal international. Cela aussi a des répercussions sur le plan international, surtout en matière des droits de l’homme. Cette phrase de trop du chef de l’Etat congolais est une preuve, si besoin en était encore, qu’il n’est entouré du tout. Comment ses conseillers, dans une interview qui n’est pas en direct, n’ont pas réalisé que cette phrase peut être assassine, même si d’autre part cela apparaît comme une façon de demander aux Rwandais de quels Hutus ils parlent encore.

Ci-dessous, des larges extraits de l’entretien téléphonique entre Colette Braeckman et Ferdinand Ferella retranscrits par Moïse Musangana

Entretien téléphonique entre Colette Braeckman et Ferdinand Ferella

Voa : Avez-vous été surprise par ces propos ?

Colette Braeckman : Je savais qu’il avait été témoin. Je lui ai posé la question en lui disant : je me rappelle que vous avez été à Kisangani cette année-là. J’étais surprise par la précision de sa réponse. L’information, elle-même, on l’avait déjà parce que son père avait dit la même chose. La différence est que son père n’était pas sur le terrain. Il était à Goma ou à Bukavu, tandis que le fils était intégré dans l’armée, dans les troupes de libération qui avançaient à travers le Congo. Donc, il est aussi un témoin de premier plan.

Voa : L’on sait aussi qu’il est proche de James Kabarebe qui, à l’époque – vous l’avez relaté dans votre livre sur le conflit congolais – dirigeait les opérations de l’armée rwandaise à Kisangani.

Colette Braeckman : Il était jeune. Il devait avoir 25 ou 26 ans. Kabila père avait confié son fils au commandant James pour avoir une formation militaire. Donc, ils étaient ensemble. Et Joseph Kabila me dit qu’avant, il avait été aussi en Ouganda, il connaissait très bien l’armée ougandaise (………).

Voa : Est-ce que vous avez le sentiment, Colette, que Joseph Kabila serait prêt à collaborer éventuellement avec une reprise éventuelle de cette enquête sur cette affaire? On sait bien que le 1er rapporteur spécial de l’Onu Roberto Garreton est attendu à Kinshasa dans les prochains jours ?

Colette Braeckman : Je ne sais pas s’il est prêt à témoigner personnellement. Ça, je ne lui ai pas posé la question (………..). Il a indiqué très clairement qu’aujourd’hui la commission d’enquête est la bienvenue à Kinshasa. Si elle veut reprendre ses investigations, elle aura toute la latitude de Kinshasa pour continuer à travailler. Autrement dit, M. Garreton est le bienvenu à Kinshasa.

Voa : Comment vous interprétez le fait que cette affaire fasse surface aujourd’hui, au moment où il y a dégel entre Kinshasa et Kigali ? Est-ce que tout cela ne va pas à nouveau empoisonner le climat?

Colette Braeckman : Je pense que le président Kabila n’a pas sincèrement pesé les implications diplomatiques lorsque je lui ai posé la question : était-il là à Kisangani à ce moment là? Il a seulement confirmé. Je ne crois pas qu’au moment où il a répondu, il a pensé à ce que tout cela pouvait entraîner sur le plan diplomatique (………). On verra bien.

In Le Potentiel mars 2001

Related Tags: , , , ,

8 Comments for “Joseph Kabila, témoin ou un des acteurs des massacres?”

  • kunststoff firma says:

    I take pleasure in, lead to I found just what I was looking for. You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

  • anonymous social media says:

    We stumbled across a similar matter whenever primarily I used to be attempting to see precisely why items were being using such a long time to download because of this assistance. I had developed the actual marketing tabs exhibiting from the Windows Taskmanager and also noticed that when I quit in the process, this community interconnection would still be being employed. On trial and error further I stumbled upon while We shut down often the DESKTOP and also rebooted this system relationship was still being being used with software program.

  • jojo says:

    Dommage,

    C’est regrettable qu’un journaliste comme Colette ait fait depuis longtemps l’apologie du mal. Elle a accompagnée Kagame dans son périple macabre contre les paisibles villageois Rwandais qui se faisait égorgée comme des chèvres;en se servant de leurs entrailles comme barrage. Et c’était pas assez comme il fallait finir le projet d’exterminer celui qu’on appelle Hutu qu’il soit Rwandais ou Congolais et le remplacer par les gorille de montagne comme cousin direct. Ils ont traversés les frontières du Zaire comme si les lois ne s’appliquent pas à ce qui ont la gâchette dans le dos du pauvres cultivateurs couverture en lambeau sur la tête.

  • Kamana says:

    Colette,

    Vous avez accompagne la guerre de Kagame contre les Rwandais et les Congolais depuis 1990. Vous avez ete leur porte-voix depuis longtemps, Vous faisiez leurs eloges dans le temps et maintenant la verite que vous cachiez est mise a jour et vous commecez a donner les bribes d’informations que vous detonnez. Ayez le courage de cracher le tout et desavouer vos amis avant que vous meme ne soyez mis dans le meme panier.

  • Serge says:

    Pour ce témoignage du Chef d’Etat, je pense que même s’il peut concerver ses intérêt from Kigali, il ne peut pas aller au déla de ce qu’il dit. S’il renonce cela, càd qu’il est parmis les auteurs alors il veut se camoufler! mais alors en suivant sa réponse d’être avec les rwandais et que leur comportement ne lui a pas plut, cela prouve qu’il a tout vu mais il n’a pas participé à ces macabres.
    Cette fois ci, question d’approcher les enquêtes, ce qu’il est certain de la réalité.

    • jojo says:

      Qui aurait cru qu’un jour l’ONU s’interesserait aux pesibles gens tués comme des chèvres non seulement à Tingitingi mais aussi dans les colline de masisi?

  • Serge says:

    Pour les enquêtes, je souhaite que ça commence dans la partie Est de la RDC, précisement à Bukavu et Goma.
    Chaque personne est témoin pour ces crimes. Mois peronnellement j’ai des listes des victimes avec les témoins qui. Même si Kagame nie cette situation, intérieurement avec ses militaires, ils sont concients de ce qu’ils ont fait.

  • Francis Bantu says:

    Merci pour votre fidele memoire et pour avoir garde les archives qui ne trompent jamais.
    Merci aussi a Joseph Kabila pour avoir eu le courage extraordinaire de dire la verte verite surtout qu’il etait encore directement sous l’oeil inquisiteur de Kigali. Il merite un cadeau, ce jeune president.
    Merci.


Leave a Comment

Related Posts

Crisis in the Congo: Uncovering The Truth
Crisis in the Congo: Uncovering The Truth

Millions of Congolese have lost their lives in a conflict that the United Nations describes as the deadliest in the [Read More]

Rwandan Ex-Prime Minister Kambanda: Inside Story of His Court Case.
Rwandan Ex-Prime Minister Kambanda: Inside Story of His Court Case.

Inside story of court case of the former Rwandan Prime Minister, Jean Kambanda at the ICTR who is believed have been [Read More]

WIKILEAKS: Closer U.S. Ties with Rwanda Would Be a Mistake
WIKILEAKS: Closer U.S. Ties with Rwanda Would Be a Mistake

Wikileaks publish the Cable by the US Ambassador to France commenting on French counter-terrorism and arrest warrants [Read More]

Leaked: Rwandan Secret Services’ Plan to Eliminate Victoire Ingabire
Leaked: Rwandan Secret Services’ Plan to Eliminate Victoire Ingabire

On a tip off from an informant from Kagame’s secret services, Umuvugizi newspaper Chief Editor Jean Bosco Gasasira [Read More]

No Two Acts of Genocide Are Dealt With the Same Way by the UN
No Two Acts of Genocide Are Dealt With the Same Way by the UN

There seems to be no precise standard procedures on how to recognize and deal with acts of genocide. Since the [Read More]

RWANDA: GENOCIDE OF TUTSIS, Who is Responsible?
RWANDA: GENOCIDE OF TUTSIS, Who is Responsible?

"The lies we’ve been told for a long time. The truth about the Rwandan genocide. What they’ve never said about the [Read More]

Video: The Leaked UN Report in Images – The contradictions of Kagame
Video: The Leaked UN Report in Images – The contradictions of Kagame

The Rwandan government's virulent reaction against the Leaked UN report, are in total contradiction with the hate [Read More]